Reparation meaning in Hindi

By | March 10, 2017

Chaliye aaj jante hai meaning of Reparation in Hindi aur English mein kya hota hai. Kisi bhi chij ka muwaja dene ko hi रेपरेशन  kaha jata hai.  इसके अलावे किसी के गलती के वजह से जो नुकसान होगा उसके हर्जाने देने को भी इसी word से जोड़ा जायेगा | तो आइये अब जानते है इस शब्द के और अन्य अर्थ और इसे कैसे बोल-चाल की भाषा में प्रयोग किया जाता है |

Meaning of Reparation in hindi

Meaning of Reparation in Hindi

Reparation = मरम्मत करना / सुधार करना 

  • हानिपूर्ति
  • दुरुस्ती
  • क्षतिपूर्ति
  • प्रायश्चित
  • हर्जाना
  • मुआवज़ा
  • नुकसान भरना

अगर आसन सब्दों में समझा जाये तो Reparation का मतलब होता है “मरम्मत करना” या फिर “सुधार करना”। इसके अलावा हानिपूर्ति, हर्जाना, मुआवज़ा, नुकसान भरने जैसे शब्दों के लिए भी  word का use किया जाता है। जब कुछ भी गलत करते है या गलत होता है और उसके प्रायश्चित में जो भुगतान किया जाता है उसे Hindi में हर्जाना या फिर मुआवज़ा कहते है ।

चीज को दोबारा से ठीक कर के उसकी मरम्मत की जाती है या फिर ये कहे उसमे सुधार लाया जाता है तो उसका भी यही मतलब होगा । चलिए आइये अब समझते हैं कुछ उदहारण के साथ :

उदहारण

  • मार पीट के दवरान तुम्हारे काम में जो नुकसान हुआ है उसके लिए तुम्हे सरकार से हर्जाने की मांग करनी चाहिए ।
  • उसके घर की हालत को देख कर लगता है की घर की मरम्मत बहुत जल्द हीं करवानी पड़ेगी ।
  • मेरे पिता जी ने अपने property के पेपर में फिर से सुधार करवाई है ।
  • दंगे में घायल पीड़ितों और उनके परिवारों को सरकार की ओर से मुआवजे दिए जायेंगे ।
  • तुमने आज तक जितनी भी गलतियाँ की है उसे सुधारने की कोशिश करो ।
  • मैंने आपके साथ जो भी गलत किया है, उसके सुधार के लिए मै आ गया हूँ ।

Examples

  • Since you damage his car, you will have pay the cost of reparation.
  • Since the computer monitor broken from your students, the teacher will have to buy a new monitor in order to compensate it.
  • Car driver will have to pay the compensation to injured man.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *